تبریک روز مهندس به انگلیسی با ترجمه فارسی

در هر مناسبتی ما به دنبال ارسال بهترین تبریک‌ها برای عزیزان‌مان هستیم. یاد کردن اطرافیان در مناسبت‌های مختلف حس مطلوبی در آن‌ها ایجاد می‌کند. روز مهندس نیز یکی از همین روزها است که باید از عزیزانی که مهندس هستند، تقدیر و تشکر کرد و این روز را به آن‌ها تبریک گفت. ارسال تبریک روز مهندس به انگلیسی با ترجمه فارسی یکی از پرطرفدارترین انواع تبریک روز مهندس است. در این بخش قصد دارید به بهترین و جذاب‌ترین متن درباره مهندس به انگلیسی بپردازیم تا بهترین پیامک‌های انگلیسی از تبریک روز مهندس را کپی کنید و برای عزیزان‌تان ارسال کنید.

پس تا پایان همراه ما باشید.

بهترین متن تبریک روز مهندس به انگلیسی با ترجمه فارسی

قطعا برای پیدا کردن بهترین متن تبریک روز مهندس به انگلیسی، باید ساعت‌ها وقت بگذارید و منابع مختلفی را بخوانید. ما بهترین متن های پیامک تبریک روز مهندس به انگلیسی را برای شما گردآوری کرده‌ایم. 

حتما بخوانید: روز مهندس: روز مهندس کی هست؟ + پیامک تبریک روز مهندس 99

You can be a doctor and save lives
You can be a lawyer and defend a right
You can be a soldier and defend many lives
And you can be an engineer and do all these things together

می‌توانی پزشک باشی و زندگی‌‌ها را نجات دهی‌
می‌توانی حقوق‌دان باشی و از حقی دفاع کنی‌
می‌توانی سرباز باشی و از زندگی بسیاری دفاع کنی
و می‌توانی مهندس باشی و همه این کار‌ها را با هم انجام دهی

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

Congratulations to all electrical engineers on Engineer's Day
روز مهندس را به تمامی مهندسین برق تبریک میگوییم

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

!We hate study, but we love technology

!We flirt with flirters, but we are lovers

!World cant change us, but we can change the world

Happy Engineers Day

ما از درس خواندن متنفریم، اما عاشق تکنولوژی هستیم!

ما (مانند پرنده‌ها) پرواز می‌کنیم، اما عاشق هستیم!

دنیا نمی‌تونه ما را تغییر بده، اما ما می‌توانیم دنیا را تغییر دهیم!

روز مهندس مبارک باد

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

مهندس من روزت مبارک به انگلیسی

Happy Engineer Day to My little engineer

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

An Engineer is a Person who applies the skills and knowledge of basic science for the good of society

مهندس شخصی است که مهارتها و دانش علوم پایه را به نفع جامعه به کار می برد

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

We don’t have books in hand,but have revolutionary ideas in mind

We are the rarest common race on earth! Meet us

Happy Engineers Day

ما هیچ کتابی در دستمان نداریم، اما ایده‌های سازنده‌ای در فکرمان داریم

ما کمیاب‌ترین رقیبان روی زمین هستیم! پس ما را ملاقات کنید

ما مهندس هستیم

روز مهندس مبارک باد

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

متن زیبا برای رشته کامپیوتر به انگلیسی
Happy Engineer Day to all computer engineers
روز مهندس را به تمامی مهندس کامپیوتر تبریک میگوییم

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

مهندس من روزت مبارک به انگلیسی

Business Is Not Just Doing Deals;

Business Is Having Great Products

Doing Great Engineering،

And Providing Tremendous Service To Customers.

Finally،

Business Is A Cobweb Of Human Relationships

تجارت فقط معامله نیست.

تجارت دارای محصولات عالی است

انجام مهندسی عالی ،

و ارائه خدمات فوق العاده به مشتریان.

سرانجام،

تجارت یک شبکه مارپیچ از روابط انسانی است

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

عکس تبریک روز مهندس عمران به انگلیسی

An Engineer is a Person who applies the skills and knowledge of basic science for the good of society

Happy Engineers Day

مهندس فردی است که همه دانش‌ها و توانایی‌ها را یاد می‌گیرد، تا بر اساس علم، یک جامعه خوب بسازد.

روز مهندس مبارک باد

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

Getting 40 marks out of 100 is a great achievement for me. My xerox bills are higher than my mobile bill. Yes…. I am an Engineering student. Happy Engineers Day.

گرفتن ۴۰ نمره از ۱۰۰ یک موفقیت بزرگ برای منه. قبض زیراکس من بیشتر از قبض موبایل منه. آره…. من دانشجوی مهندسی هستم. روز مهندسین مبارک.

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

The difference between a doctor and an engineer

The first doctor will get your signature

Who has no responsibility

But the first engineer

Signs for you

Who accepts all responsibilities

تفاوت پزشک و مهندس:

پزشک اول کار، از شما امضا می‌گیرد

که هیچ مسئولیتی ندارد.

ولی مهندس اول کار

به شما امضا می‌دهد

که همه مسئولیت‌ها را می‌پذیرد

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

They work together to achieve goals that are meant for the entire world. Engineers are a gift to the world and we need more of them for a better and smarter tomorrow.Happy professional Engineers day

آن‌ها با هم کار می‌کنند تا به اهدافی جهان شمول دست یابند. مهندسان، هدیه‌ای به جهانیان هستند و ما برای رسیدن به فردا‌هایی بهتر و روشن‌تر به تعداد بیشتری از آن‌ها نیاز داریم.روز مهندسین حرفه‌ای مبارک.

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

Engineers Like To Solve Problems

If There Are No Problems

Handily Available

Then They Will Create Their Own Problems

Happy Engineers Day

مهندسان دوست دارند مشکلات را حل کنند

اگر هیچ مشکلی وجود نداشته باشد

خودشان چالشی ایجاد کرده و در پی حل کردن آن بر می‌آیند.

روز مهندس مبارک باد

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

Engineers are always honest in matters of technology and human relationships.That’s why it’s a good idea to keep Engineers away from.customers, romantic interests, and other people who can’t handle the truth.

مهندسان همیشه در زمینه فناوری و روابط انسانی صادق هستند. به همین دلیل بهتر است که مهندسان را از مشتری، افراد رمانتیک و سایر افرادی که نمی‌توانند حقیقت را هضم کنند، دور نگه دارید!

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

Engineers Like To Solve Problems.
If There Are No Problems
Handily Available،
Then They Will Create Their Own Problems


مهندسان دوست دارند مشکلات را حل کنند.
اگر مشکلی وجود ندارد
به راحتی در دسترس است ،
سپس آنها مشکلات خود را ایجاد می کنند.

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

Scientists discover what it is

And engineers create what is not

دانشمندان آنچه را که هست کشف می‌کنند

و مهندسان آنچه را که نیست خلق می‌کنند…

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

A world without engineers will be like the life of a plant without sunlight and the beating of the heart without blood in the body. Engineers are integral to the society and hence they deserve to be given recognition for the work they do. Happy professional Engineers day.

دنیای بدون مهندس مانند زندگی یک گیاه بدون نور خورشید و ضربان قلب بدون خون در بدن خواهد بود. مهندسین از جامعه جدایی ناپذیرند و از این رو استحقاق آن را دارند که به خاطر کار‌هایی که انجام می‌دهند، شناخته شوند. روز مهندسین حرفه‌ای مبارک

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

Happy Professional Engineers day. This day should always be celebrated so that we let every PE know that their services are of great value to us and each of them are gems that we adore and love to have.

روز مهندسین حرفه‌ای مبارک. این روز همیشه باید جشن گرفته شود تا به همه افراد اطلاع دهیم که خدمات آن‌ها برای ما دارای ارزش زیادی است و هر کدام از آن‌ها گوهر‌هایی هستند که دوستشان داریم و به آن‌ها عشق می‌ورزیم.

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

When we think of technical change with organised force, engineers are the only ones who come to the mind. You guys are walking encyclopaedia of innovation and science.

وقتی با نیروی سازمان یافته به تغییرات فنی فکر می‌کنیم، مهندسین تنها کسانی هستند که به ذهن خطور می‌کنند. شما بچه‌ها در حال پیاده سازی دانشنامه نوآوری و علم هستید.

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

تبریک روز مهندسی پزشکی به انگلیسی

Engineering is in fact the knowledge of God in nature

There is only one engineer who looks at the power of God from this angle

There is only one engineer who looks at everything from the point of view of cause and effect

مهندسی در واقع علم خدا در طبیعت است.

فقط یک مهندس است که به قدرت خداوند از این زاویه نگاه می‌کند.

تنها یک مهندس است که به همه چیز از زاویه علت و معلول نگاه می‌کند.

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

متن تبریک روز مهندس معماری به انگلیسی

People are pessimists, optimist or engineers. Surely the last kind has solutions to all of the problems faced by others and hence is valued the most. Happy professional Engineers Day.

مردم بدبین، خوش بین یا سازنده هستند. مطمئناً نوع آخر راه حلی برای همه مشکلات پیش روی داشته و از این رو بیشترین ارزش را دارد. روز مهندسین حرفه‌ای مبارک

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

In the eyes of an engineer, nothing can happen outside of logic and order

An engineer sees the world from another angle

Congratulations on this day to all the hardworking engineers

در نگاه یک مهندس هیچ چیز نمی‌تواند خارج از منطق و نظم اتفاق بیفتد.

یک مهندس از زاویه دیگری جهان را می‌بیند.

این روز را به تمام مهندسان زحمت‌کش تبریک می‌گویم.

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

There is nothing worse than "Happy Engineer Day" to an unemployed engineer!

هیچ چیز بدتر از “تبریک روز مهندس” به یک مهندس بیکار نیست !

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

داداش مهندسم روزت مبارک به انگلیسی
Engineer Means
E-eager
N-non stop
G-genius
I-intelligent
N-nation’s power
E-effort maker
E-excellence
R-rider

مهندس یعنی
E- مشتاق الکترونیکی
N- بدون توقف
G-نبوغ
i- من-باهوش
N- قدرت ملت
سازنده تلاش الکترونیکی
تعالی الکترونیکی

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

Happy Engineer Day to all surveying engineers
روز مهندس را به تمامی مهندسین نقشه برداری تبریک میگوییم

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

تبریک روز معمار به انگلیسی

Skilful organising of power, capital and resource for the greater good of the community is what we know as Engineering. Each of the Professional Engineer is a warrior with the weapon of knowledge and amazing management.

سازماندهی ماهرانه قدرت، سرمایه و منابع برای منافع بیشتر جامعه همان چیزی است که ما به عنوان مهندسی می‌شناسیم. هر یک از مهندسان حرفه‌ای، مجاهدانی با سلاح دانش و مدیرانی فوق العاده هستند.

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

Engineering is a science that has all the features of art! Without being an artist, you cannot sketch your imaginations on the canvas of earth.

مهندسی علمی است که تمام ویژگی‌های هنر را دارد! بدون اینکه یک هنرمند باشید، نمی‌توانید تصورات خود را روی بوم زمین ترسیم کنید.

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

تبریک رسمی روز مهندس عمران به انگلیسی
Congratulations on Engineer Day to all civil engineers
روز مهندس را به تمامی مهندسین عمران تبریک میگوییم

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

Cheers to all who understood engineering

Greetings to all those who built the bridge from the end of the dead end of the Alley of Welfare to the Infinite

Cheers to all those who dedicated themselves day and night so that everyone has a bright day and night

Cheers to all those who understood his pleasure, not to those who were called only by his name

به سلامتی تمام کسانی که مهندسی را درک کردند،

به سلامتی تمام کسانی که پلی ساختند از انتهای بن‌بست کوچه‌ رفاه تا بی‌کران،

به سلامتی تمام کسانی که خود را شبانه‌روز وقف کردند تا همگان شبانه‌روزی روشن داشته باشند،

به سلامتی تمام کسانی که لذتش را فهمیدند نه آنان که تنها به نامش خوانده شدند…

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

Engineering is one of the most-noble professions because it uses science to find amazing solution to real life problems that are faced by the masses. It’s a work for the community!

مهندسی یکی از اصیل‌ترین حرفه‌هاست، زیرا از علم استفاده می‌کند تا راه حلی شگفت انگیز برای مشکلات واقعی زندگی که اغلب مردم با آن‌ها روبرو هستند، پیدا کند. این کاری برای جامعه است!

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

They work together to achieve goals that are meant for the entire world. Engineers are a gift to the world and we need more of them for a better and smarter tomorrow.
Happy professional Engineers day

آن‌ها با هم کار می‌کنند تا به اهدافی جهان شمول دست یابند. مهندسان، هدیه‌ای به جهانیان هستند و ما برای رسیدن به فردا‌هایی بهتر و روشن‌تر به تعداد بیشتری از آن‌ها نیاز داریم.
روز مهندسین حرفه‌ای مبارک

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

If you ever believed in magic then engineers are true magicians. Each of the work they pull of is no less than wonder that deserves immense applause.

اگر تا به حال به سحر و جادو اعتقاد داشته‌اید، مهندسین جادوگران واقعی هستند. هرکدام از کار‌هایی که انجام می‌دهند کمتر از اعجاز نیست و سزاوار تحسین فراوان هستند.

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

تبریک روز معمار به انگلیسی

Engineers accelerate growth and hence are the true gears of progress. They deserve all the praise so that they remain motivated and come up with greater engineering marvels to make us proud.

مهندسان رشد را تسریع می‌کنند و از این رو چرخ‌های واقعی پیشرفت هستند. آن‌ها لیاقت همه ستایش‌ها را دارند تا با انگیزه بمانند و شگفتی‌های مهندسی بیشتری به دست آورند و ما به آنها افتخار کنیم

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

تبریک روز مهندس به همکار به انگلیسی

۴ Years
۴۰ Subjects
۴۰۰ Experiments
۴۰۰۰ Assignments
۴۰۰۰۰ Hours
A Normal Human Cannot Pass This Test.
Those Super Heroes Are Called Engineering Students.

۴ سال
۴۰ موضوع
۴۰۰۰ آزمایش
40000 تکالیف
40000 ساعت
یک انسان عادی نمی تواند این آزمون را بگذراند.
آن قهرمانان فوق العاده را دانشجویان مهندسی می نامند.

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

Dear Engineers, thank you for making our lives simpler and worth living. Happy professional Engineers day. Proud of you all.

مهندسین عزیز، متشکرم که زندگی ما را ساده‌تر و با ارزش‌تر کرده‌اید. روز مهندسین حرفه‌ای مبارک. به همه شما افتخار می‌کنیم.

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

تبریک رسمی روز مهندس عمران به انگلیسی

Imagine your life without engineers? It’s dark because there is no electricity, you cannot walk as there are no roads and most importantly there’s no food for direct consumption as the vehicles on the road to carry them to you are non-existent!

زندگی خود را بدون مهندس تصور کنید؟ تاریک است، زیرا برق وجود ندارد، شما نمی‌توانید راه بروید، زیرا هیچ جاده‌ای وجود ندارد و از همه مهمتر هیچ غذایی برای مصرف مستقیم وجود ندارد، زیرا وسایل نقلیه موجود در جاده برای انتقال آن‌ها به شما غیرقابل استفاده هستند!

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

Happy Engineer Day to the great and always busy men

روز مهندس بر مردان بزرگ و همیشه مشغول مبارک

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

The one who sacrifices their food, sleep and every other joy of life is an Engineer. The one who forgets his birthdays but remembers the deadlines, is an Engineer. Being an Engineer is never easy. Happy Professional Engineers Day.

کسی که غذای خود، خواب و هر شادی دیگر زندگی را فدا می‌کند مهندس است. کسی که روز‌های تولد خود را فراموش می‌کند، اما فرصت‌ها را به یاد می‌آورد، یک مهندس است. مهندس بودن هرگز آسان نیست. روز مهندسین حرفه‌ای مبارک

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

Feel special today for what you are. An engineer’s profession is a pride of the nation. Happy Professional Engineers day.

امروز به خاطر آنچه هستید، احساس خاص بودن بکنید. حرفه مهندس افتخار ملت است. روز مهندسین حرفه‌ای مبارک.

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

متن ادبی در مورد روز مهندس به انگلیسی

We r Cheaters،، But we don’t cheat Humanity!
We hate Study،،، But v love Technology!
We flirt with flirters،، But we are lovers!!
World cant Change us، But v can change the World!!
We don’t have Books in Hand،، But have Revolutionary Ideas in Mind!
We are the rarest common Race on Earth !! Meet us
We are the ENGINEERS

ما کلاهبرداران هستیم ، اما بشریت را تقلب نمی کنیم
ما از مطالعه متنفریم ،، اما عاشق فناوری هستیم!
ما با معاشقه ها معاشقه می کنیم ،، اما ما عاشق هستیم !!
جهان نمی تواند ما را تغییر دهد ، اما می تواند جهان را تغییر دهد !!
ما کتاب در دست نداریم ، اما ایده های انقلابی در ذهن داریم!
ما نادرترین نژاد مشترک روی زمین هستیم !! ما را ملاقات کن
ما مهندسیم !!

... ... ... ...   ::::::::::::::: تبریک روز مهندس :::::::::::::::  ... ... ... ... 

Things normal people found impossible were the ones that engineers found challenging and they eventually lived up to the challenge and made it possible!

چیز‌هایی که افراد عادی غیرممکن می‌دانستند مواردی بود که مهندسین آن را به چالش کشیدند و در نهایت با این چالش زندگی کردند و آن را ممکن ساختند!

حتما بخوانید: عکس پروفایل روز مهندس مبارک [جدیدترین پروفایل تبریک روز مهندس]

سخن آخر

رویدادها بهترین زمان برای ابراز احترام، توجه و علاقه شما به عزیزان‌تان است. پس سعی کنید از این فرصت استفاده کنید و بهترین تبریک را به عزیزانتان بفرستید و آن‌ها را خوشحال کنید. ارسال پیامک تبریک روز مهندس به انگلیسی یکی از جذاب‌ترین و حرفه‌ای ترین تبریکاتی است که می‌توانید استفاده کنید. از این متن‌ها برای تبریک به همکاران خارجی‌تان نیز می‌توانید استفاده کنید.